« Les gars, vous êtes habitués à faire partie de moments importants dans un match, pour la réussite de votre équipe. Maintenant, vous devez comprendre que vous devez aussi exceller dans des moments qui seront moins importants. Tu joues sur la 4, tu joues sur la 3 et tu ne joues pas en avantage numérique, mais plutôt en infériorité numérique.
Ce n'est pas la fin du monde, on continue de pousser dans la bonne direction, on ne baboune pas. On ne commence pas à frapper son bâton au banc, car ta présence est écourtée. Tu essaies de rester positif, et lorsque tu marques ou que tu fais des choses importantes pour l'équipe, ça se peut que ça arrive, même si tu t'appelles Hagel sur un quatrième trio! »