Lorsque l'Avalanche du Colorado a remporté la Coupe Stanley, le francophone Nicolas Aubé-Kubel a fait jaser de lui, car il est tombé sur la glace avec la Coupe Stanley entre les mains avant la photo d'équipe.
Il a même abîmé le précieux trophée, comme en témoigne cette vidéo :
Pour immortaliser ce moment, Aubé-Kubel s'est fait tatouer une Coupe Stanley cabossée sur la jambe.