« Il fait référence à un des premiers épisodes de Stanley25, où on a appris que Cole Caufield et Christian Dvorak habitent ensemble et vivent proche d'un bar.
Quand Laraque a dit qu'il y a des joueurs présentement à Montréal qui pourraient être meilleurs s'ils étaient plus sérieux, c'était déjà là un premier indice vers Cole Caufield. Ceux qui savent, savent.
Par la suite, quand Max Truman lui a demandé si c'était « des gars qui sont là pour marquer des buts » et qui devraient en marquer plus, Laraque n'a pas nié non plus. » - Via DLC