Je vous rappelle que le numéro 22 a inscrit un but en 30 rencontres sous la gouverne de Dominique Ducharme, ce qui lui en aurait fait environ trois sur 82 joutes. Par chance, Caufield peut désormais compter sur un entraîneur qui ne l'étouffe pas et qui lui laisse beaucoup de corde.
Ce « lousse » a d'ailleurs permis au numéro 22 d'exploser offensivement et se rapprocher des standards que l'on voyait en lui, un franc-tireur né. Faisons le même exercice avec St-Louis en poste, voulez-vous?