« Une équipe qui utilise déjà la liste des blessés à long terme se dit:
«Qu'est-ce que ça change si on enterre 5M$ ou 15M$?»
Si Montréal veut nous donner une compensation, on va le faire, explique Hart Levine, notre savant de la masse salariale.
Et parfois, l'équipe n'arrive pas à assembler le bon casse-tête pour optimiser l'allègement offert par la LNH. »
« C'est pourquoi certaines équipes sont ouvertes à l'idée d'acquérir un joueur blessé afin de construire ce casse-tête.
Et c'est pourquoi l'Avalanche a obtenu Poolman, afin de le jumeler à
Gabriel Landeskog sur la liste des blessés à long terme.
Avec les morceaux à sa disposition, l'Avalanche ne pouvait résoudre le puzzle.
Mais le contrat de Poolman était la solution. »
- Hart Levine