« Ça me faisait enrager royalement. La première fois, je me demandais ce qu'il tentait d'arracher, jusqu'à ce que je voie un petit logo du Canada au fond de la poubelle.
Un jour, je me suis tanné.
- Pourquoi tu fais ça?
Il a fait la moue sans me répondre.
- Les États-Unis, c'est plus gros et mieux, c'est ça?
Ce joueur entre dans la catégorie des quelques pas bons que j'ai croisés au fil des décennies. Mais il ne pouvait pas atteindre le niveau d'un Cammaleri ou d'un Niinimaa. Il n'était pas très sympathique, mais il nous traitait quand-même avec respect.
Je ne crois pas que ses coéquipiers étaient au courant de son stratagème parce qu'il le faisait devant nous quand il recevait quelque chose de neuf. Il n'aura pas marqué l'histoire du Tricolore. Dommage toutefois que l'on ait sacrifié un jeune défenseur de talent pour l'obtenir... »
