Le hockey du Canadien est hautement médiatisé. Que ce soit avant les matchs, pendant, après ou bien à l'entraînement, les joueurs et l'entraîneur-chef sont très sollicités et ils répondent à l'appel.
Martin St-Louis s'entretenait avec les médias en direct de Buffalo, et le coach s'est échappé avec un juron pendant qu'il expliquait quelque chose.
Un moment cocasse qui a bien fait rire tout le monde. RDS en a profité pour dire qu'un Québécois, ça va toujours rester un Québécois!