« Quand tu vas quelque part, utilises-tu Waze? Tu veux aller à une belle place, tu mets ton adresse, elle te dit combien de temps que ça va te prendre, combien de miles.
Là tu pognes du trafic, est-ce que le temps monte ou il descends? Est-ce que tu revires de bord ou tu continues? Si tu manques une sortie, es-tu fâché ou tu reprends ton chemin à partir de la sortie suivante?
Slaf s'en va vers une belle destination. On ne sait pas combien de temps que ça va prendre. Pis des fois, il y a du trafic, pis faut pas qu'il se fâche, faut pas qu'il se décourage. Pis des fois on va manquer une sortie, mais on va se replacer.
Tu sais, on n'a pas toutes les réponses. Quand il va être exactement où il doit être, mais je sais qu'il s'en va à une belle place.
C'est pas facile pour le jeune d'être dans le trafic, de manquer une sortie, pis d'écouter tout le monde parler du trafic pis de la sortie manquée. On essaie de l'aider avec ça. »
- Martin St-Louis
