De retour en pleine forme dès le début du camp d'entraînement, le petit attaquant tarde avant de se mettre en marche. Sans que ses performances soient catastrophiques, plusieurs sont inquiets quant à son nombre de buts très inférieur à ce qui est souhaité.
Cole Caufield joue-t-il blessé? Est-il incommodé par la même blessure qui a causé son opération? Ce sont des questions qui reviennent sans cesse, et le Canadien a fait une annonce qui ajoute encore plus de soupçons.
En effet, Caufield était absent de l'entraînement matinal pour une journée de traitements. Il ne devrait pas manquer la rencontre de ce soir, puisque Emil Heineman a été renvoyé à Laval. Le Canadien n'aurait pas fait ce mouvement si Cole n'avait pas pu être en uniforme.
Toutefois, c'est inquiétant, surtout que l'équipe n'a pas joué depuis six jours et il n'y a pas eu d'entraînements nonplus, sauf hier.
