La famille Price a fait un bref voyage à Kelowna dans le but d'analyser les rénovations effectuées sur sa maison d'été. Les rénos progressent et sont presque terminées, ce qui excite, évidemment, la famille. Bref, à la suite de cette brève visite afin de s'assurer que tout était conforme, la famille a fait six heures de route pour se diriger vers Tri-City... et ensuite, ce sera certes l'État de Washington (près de Seattle). Le but est de visiter la famille et les amis, rien de plus.
Donc, malgré les rumeurs puissantes qui poussent Carey Price vers Seattle, à plus de 50 % pour certains spécialistes, il n'est pas question d'une visite afin de rencontrer Ron Francis et faire le tour des installations, OK? On parle d'un trajet pour les vacances familiales.