Il y a présentement une controverse qui circule dans la LNH, et ça implique le Tricolore, bien malgré lui. On sait que le CH est l'équipe la plus populaire de la LNH avec la base de partisans la plus répandue.
C'est donc anormal qu'aucun match ne soit présenté sur les chaînes nationales américaines. Les Flames de Calgary, les Sénateurs d'Ottawa et les Jets de Winnipeg n'auront également pas de visibilité chez nos voisins du sud.