Pour commencer, je ne veux absolument prétendre qu'il y a un conflit entre les deux organisations, puisque Martin Necas n'a finalement pas été échangé à personne.
On a donc maintenant la confirmation qu'il n'y a pas de tension entre Don Waddell et le Canadien, ce qui est une bonne chose. Nous n'avons pas la confirmation qu'il n'y a plus de tension entre les Hurricanes et le Canadien, mais on sait que Tom Dundon, le propriétaire, a la mémoire longue.
Le temps nous dira si le conflit persiste, mais un moment donné, il faut laisser le passé derrière. L'état-major du Canadien a changé et celui des Hurricanes aussi. Si leur propriétaire continue de bloquer des opportunités pour une histoire qui date de plusieurs années, ce sera néfaste pour leur club, sans aucun doute.