Si on regarde le portrait de l'équipe, le visage est complètement changé, sans oublier que les trois dernières saisons ont été longues, alors que l'équipe a terminé au 32e, 28e et 28e rang du classement général.
Quand je dis long, c'est que l'absence de résultat a été pénible, bien que nécessaire. On voit aujourd'hui ce que l'équipe devient et nous avons de bonnes raisons d'être optimistes.
Évidemment, le « Snake » veut dire que le Canadien commence à avoir beaucoup de profondeur à l'attaque et que si Hage est utilisé sur la 3e ligne, c'est que le CH aura toute une équipe.