« Martin St-Louis, entraîneur des Canadiens, dans une entrevue accordée l'année dernière :
« Les joueurs vous respecteront certainement le premier jour, en tant qu'ancien joueur et pour tout ce que j'ai accompli. Mais après ce premier jour, j'ai dû gagner leur respect chaque jour. Pas seulement en tant qu'ancien joueur, mais aussi en tant que professeur, entraîneur et leader. Le respect se mérite, il ne se donne jamais. C'est donc quelque chose que j'essaie de gagner chaque jour. »