Vincent Lecavalier a été impliqué dans une récente transaction du Canadien et Kent Hughes utilise toutes les ressources qu'il a

Toutefois, le Québécois a avoué que ça a vraiment passé proche, mais qu'il a finalement signé avec les Flyers de Philadelphie, lorsqu'il est tombé agent libre. Nous connaissons le reste de l'histoire, alors que Vinny n'a jamais été le même joueur après avoir quitté Tampa Bay.

C'est finalement en tant que conseiller spécial aux opérations hockey que Lecavalier s'est joint au CH et il a apporté son grain de sel dernièrement. Il connaît bien Tanner Pearson, ayant joué avec lui à Los Angeles. Selon Pierre LeBrun, Kent Hughes a écouté ses conseils.

C'est donc dire que Hughes utilise les ressources qu'il a en sa possession, même qu'il est allé plus loin, en demandant l'avis de son ancien client, Anthony Beauvillier, qui jouait avec Pearson à Vancouver. C'est là qu'on voit qu'une transaction est réfléchie et que ça prend toute une équipe pour faire de bons mouvements de personnel, pas seulement un homme.