Le débat du nombre de joueurs québécois et en provenance de la LHJMQ ne cessera jamais au sein de l'organisation du Canadien. Plusieurs partisans souhaiteraient voir plus de Québécois et de joueurs issus du circuit Courteau dans l'organisation des Canadiens de Montréal. Cependant, il faudrait que ces joueurs acceptent de jouer pour le Canadien...
Or, le Canadien a soumis une offre à Benjamin Tardif, un joueur ayant évolué avec la plus récente équipe championne de la LHJMQ, les Tigres de Victoriaville. Ce dernier a été nommé le joueur par excellence des dernières séries avec une récolte de 11 buts, dont deux buts gagnants, en seulement 19 rencontres.
Par contre, Stéphane Leroux a rapporté que le principal intéressé a choisi de se joindre à l'Avalanche au lieu de la Sainte-Flanelle, lui qui a paraphé un accord de deux ans (AHL) avec la formation du Colorado.