Ça brasse dans l'organigramme du Canadien. Alors qu'on retrouve une certaine stabilité en haut, avec Martin St-Louis et Jean-François Houle qui font de l'excellent travail avec le CH et le Rocket, c'est tout le contraire en bas, chez les Lions de Trois-Rivières.
