Une séquence de John Tortorella, dans laquelle il sourit lorsque Cole Caufield marque le but égalisateur face à son équipe, fait présentement le tour du web.
À ce sujet, Martin St-Louis a avoué ne pas avoir vu la réaction de son ancien pilote, car il n'osait pas le regarder, par respect pour lui.
Un journaliste lui a expliqué la séquence et St-Louis y est allé d'une déclaration parfaite, soit que lui aussi souriait.