Jonathan n'a jamais été le joueur qu'on espérait voir à Montréal, mais il a toute de même connu des bons moments et surtout, il a toujours été très impliqué dans la communauté.
Malgré tout, les attentes envers lui étaient très élevées et les fans n'ont pas toujours été tendres avec lui, pour ne pas dire pire. Alors qu'on pensait qu'il garderait de mauvais souvenirs de son passage avec les Habs, il semblerait que non.
Jonathan n'a jamais caché sa passion pour le Canadien, lui qui disait encore qu'il souhaitait prolonger avec l'équipe il n'y a pas si longtemps. Néanmoins, une fois que la poussière aura retombée, il sera probablement plus heureux et surtout, il aura beaucoup moins de pression au Colorado.