Quand j'ai fait l'équipe olympique, je me suis fait dire que je ne pouvais pas célébrer si je jouais. Si je marquais un but, ce n'était pas le façon dont les Canadiens devaient se comporter.
J'étais comme "quelqu'un peut me montrer comment un Canadien est supposé d'agir?"
J'ai vécu dans ce pays toute ma vie. Quelqu'un dit que mon caractère n'est pas compatible avec le caractère des autres joueurs de l'équipe. Alors, quand je pense à tous les autres athlètes dans l'histoire canadienne, les athlètes noirs qui ont excellé à un haut niveau, je comprend exactement de quoi il s'agit.
Parce que jouer pour le Canada au hockey aux Olympiques est le plus haut niveau d'athlétisme que tu peux atteindre en tant que Canadien. Et c'est comme ça que je me fais traiter, l'année que j'ai gagné le trophée Norris. »
- P.K. Subban