Le capitaine des Hawks a fait deux ou trois apparitions à la suite de cette annonce, lui qui souhaitait vivre ce problème dans l'intimité totale. On ne connaissait pas sa « maladie », mais on a fini par apprendre, après plusieurs mois, qu'il souffrait du syndrome de réponse inflammatoire systémique.
« Mon corps tombait en morceaux. Je ne pouvais tout simplement pas récupérer. Mon système immunitaire réagissait à tout, peu importe ce que je faisais pendant la journée. Ç'a pris du temps, et ç'a été frustrant de ne pas savoir quand ni comment, j'allais pouvoir revenir (au jeu). Mais je savais qu'un jour j'allais voir la lumière au bout du tunnel. » - Toews
Le vétéran de 33 ans, un vrai, a indiqué qu'il a réalisé à quel point il n'y avait pas uniquement que le hockey dans la vie. Par contre, il a précisé son envie profonde de se retrouver à nouveau au United Center et de s'amuser avec ses coéquipiers. Une année d'absence, un gars s'ennuie certes de ses frères d'armes.